Anishoara est une jeune fille de 15 ans originaire d'un petit village de Moldavie, situé dans une vallée pittoresque entre des collines ondulantes. Seule avec son vieux grand-père Petru et son petit frère Andrei, la vie est calme mais archaïque. En été, elle va en excursion avec ses amis pour la récolte des melons, où elle ressent pour la première fois la sensation irrésistible du premier amour. En automne, un vieux et étrange touriste allemand vient au village et s'immisce dans sa vie pendant un bref instant. En hiver, Anishoara se rend pour la première fois à la mer, avec Dragosh, le jeune homme dont elle est tombée amoureuse. Au printemps, elle se languit de Dragosh, mais il revient avec une surprise. C'est la dernière année de l'enfance d'Anishoara dans cette vallée, avant qu'elle ne s'envole vers sa vie d'adulte.
Anishoara est une jeune fille de 15 ans originaire d'un petit village de Moldavie, situé dans une vallée pittoresque entre des collines ondulantes. Seule avec son vieux grand-père Petru et son petit frère Andrei, la vie est calme mais archaïque. En été, elle va en excursion avec ses amis pour la récolte des melons, où elle ressent pour la première fois la sensation irrésistible du premier amour. En automne, un vieux et étrange touriste allemand vient au village et s'immisce dans sa vie pendant un bref instant. En hiver, Anishoara se rend pour la première fois à la mer, avec Dragosh, le jeune homme dont elle est tombée amoureuse. Au printemps, elle se languit de Dragosh, mais il revient avec une surprise. C'est la dernière année de l'enfance d'Anishoara dans cette vallée, avant qu'elle ne s'envole vers sa vie d'adulte.