L'anneau (version anglaise)

Le Grand Collisionneur de Hadrons est un instrument scientifique de taille gigantesque en Suisse. Il croise la frontière entre la France et la Suisse, dans la région de Genève, 100m sous le sol. C'est un accélérateur de particules d'une longueur de 27km, utilisé par des chercheurs pour étudier l'origine de la matière. L'interprétation des collisions des particules changera fondamentalement notre compréhension de l'univers et de son début. "L'anneau" quitte les sentiers scientifiques et retrace le cercle à travers les villages, les esprits et opinions des habitants sur les activités souterraines.