Grâce à ses fictions audacieuses, satiriques ou encore émouvantes, le cinéma canadien - ici, plutôt québécois, offre des perspectives réjouissantes aux cinéphiles de tout crin. On trouve dans cette collection des oeuvres sur la jeunesse ou la fin de vie, sur le sport ou la rébellion, des films sensibles, provocateurs... Certains réalisateurs et réalisatrices n'ont déjà plus rien à prouver, d'autres plus confidentiel.le.s en Europe racontent "leur" Québec, loin de Montréal, avec un regard et une sensibilité remarquables.